The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 4
What do you want to do?
Why do you want me to touch your head?
No.
You have a special personality.
OK.
Let me touch your head.
Thanks for your help just now.
Be good.
Hungry.
Got it.
One portion of Tomahawk Steak and two glasses of water.
Serve fast. Thank you.
OK, please wait.
Meat.
Yes, meat, meat, meat.
It is really easy to give him a lame excuse.
You can't squat like this when you are outside.
Understand?
Look at how everyone is sitting.
Look at me.
Sit like this.
It's polite to sit like this.
Put your legs down.
Like me.
Yes, yes, yes.
Great!
Just sit like this.
Put it here. Thank you.
Can you see this knife and fork?
This is the steak.
Later, use this knife...
Mowgli.
...to cut the steak like this.
Put the steak into your mouth with the fork.
Understand?
Come and eat.
After you eat this meal,
I wonder whether you can
eat your fill.
Hurry and eat.
Wrong.
Hold the knife with your right hand
and the fork with your left hand.
Right.
Cut the steak like this.
Don't
trust humans too much, understand?
Even if a human gives you meat to eat,
he is not necessarily a good person.
Sometimes humans are the most terrible.
If
you can leave here,
never come back again.
Eat it.
How is your foot?
Are you feeling better now?
I'm here to throw him away.
How come I feel sympathy for him?
I need to go to the washroom.
I'll come back soon.
Come back.
Strict teacher.
Our class teacher.
Am I pitiable?
Restrain your grief.
Thanks our principal
for his wonderful speech for us.
What does this mean by opening all of them?
For taking a bath?
But I think he looks foolish.
Does he have any mental problems?
He is much cleverer than you've imagined.
He is not like you,
who even couldn't open the bottle without my help.
I wonder
whether he is still suffering from the wound
and whether it is still bleeding.
Why do I care about him?
I managed to send him away.
I sent him away.
I should be happy.
Besides,
Ling Xi, you treated him to steak.
So expensive steak.
You have done everything called for by humanity and duty.
Don't think about him anymore.
Right.
Be happy.
Next,
let's welcome this year's representative of freshmen,
Fu Xiaosi to come onto the stage and give us a speech.
Well.
Sir,
please wait for me for a while at the gate of the community.
I'll come out immediately.
Thank you.
Recently,
the suspect as the portrait shows
has committed a series of crimes nearby.
A few girls
have been robbed with a knife.
As a single lady,
you should pay attention to safety at night.
Who?
It scared me.
It turns out to be a dog.
You scared me to death. OK?
Sir, One World Plaza.
Please drive fast.
It's half past nine now.
The restaurant is closed at ten.
Drive fast. Thank you.
Sir, can you drive faster?
Thank you.
Hello? Hello?
Hello. I've been waiting for you for ten minutes.
Where are you?
Whom are you looking for?
I'm a Dudu driver.
You asked me stop at the gate of your community.
Driver.
If you don't come, I'll cancel the order.
No.
But I'm already...
Let me go out.
Don't move. Sit!
Help!
Sit!
Help!
Mowgli!
Come down!
Sir. Sir.
Sir.
Take out all your most valuable things
and give them to me.
My, my, my bag
is in the car.
All my valuable things are in it.
Take them all away.
As long as you don't hurt me,
take them all away.
What is it on your neck?
OK, OK, OK. I'll give it to you.
-Hurry! -OK!
Ling Xi,
don't be scared.
I'm here.
Mowgli!
Who is outside?
-Who caught him? -Take him in.
-Come. -Come. -Go. -Go.
Go!
It is a great satisfaction.
It feels really good.
Chivalrous women in ancient times
were just like that, weren't they?
I should have taken a photo.
With this photo,
I can go back and talk about it for half a year at least.
It can serve as a point for publicity.
What a pity!
I didn't ask you.
How did you find me?
What age is it now?
Do you still try telepathy?
Fortunately, you can't talk.
If you can,
I can't imagine what will happen.
OK.
Let's go.
I
have been waiting for you.
Do you mean
you have been waiting for me since we parted?
You came.
I'm
happy.
Well.
Today, I...
Do you both have humanity?
You are showing mutual affection all the time.
Can you understand
how I feel when I just recovered from a serious illness
and was driven out of home by my wife?
Sorry, sir.
Sorry. Sorry.
Don't move.
Your shoulder has been swollen.
A plaster must be pasted.
What?
You look like you are constipated.
Do you feel very uncomfortable?
When someone asks you a question, you should answer it.
When others are good to you,
you should be good to them.
This is the basic courtesy in modern society.
OK?
Does it feel hot?
If it feels hot, tell me.
Does it feel hot?
Hot. Hot. Hot.
Hot.
You should have told me earlier.
You don't tell me when it feels hot.
Aren't you a stupid child?
It turns red now.
Did I remember it wrongly?
Should it be cold compress?
Wait a moment.
Here I come!
It is definitely right this time.
Hold on.
You know what.
If my fans know
I'm taking care of a man in my room
in the middle of the night,
they would have long dealt with you.
Considering the fact that you were beaten by the stick on behalf of me,
I have returned the favor.
Are you feeling comfortable now?
What?
You won't want me to wash your hair for you, will you?
No way!
Well. Well.
You have big innocent eyes.
So I'll wash your hair for you this time.
Wait.
I'm really curious about
how you washed your hair
when living in the forest.
I can understand how you washed your hair in summer.
In winter, the stream is so cold.
Or,
you have never washed your hair?
It stinks. It stinks. It stinks.
Let me perform a magic trick for you.
Do you want to see it?
Look carefully.
Now it's the moment to witness the miracle.
See it?
Am I amazing?
When I was a little girl,
I always stayed at home alone.
When I was free,
I liked making bubbles like this.
This is a skill I learned in my childhood. It is amazing.
Do you want to have a try?
Stretch your hands.
Your hands.
Like this.
Do as I do.
Gradually pull open.
Blow.
Why did you blow to me?
You are annoying. You are annoying.
You annoy me.
Come. Let me wipe your hair.
I really don't know how you grew up.
Don't move.
You are really weird.
Sometimes you are much like a person,
but sometimes you are much like an animal.
How did you grow up in the forest?
Where did you live?
I heard Tang Cheng say
you had lived with humans before.
Do you have family?
Family?
I couldn't catch it no matter how hard I tried.
When you lose your prey,
being unhappy is useless.
The law of the forest is that the weak are the prey of the strong.
When the weak fail,
they may die.
To be a great hunter,
you must be more ferocious
and smarter than the prey.
Understand?
Here you are.
Is this for me?
Yes.
Come.
Let's hold here.
Give me your hand and hold here.
Now. Ready?
One, two, three.
Actually, I think
I'm very envious of your life.
Your life there
must be very simple, isn't it?
You can stay with whomever you like.
No need to test others.
No need to shrink back.
No need to ask others to follow you with interest.
You...
Grandpa said
to be a great hunter,
you cannot shrink back
and you must be more ferocious
and smarter than the prey.
You can actually talk,
instead of imitating others.
Tang Cheng told me that
there are such people
whose oral muscles atrophy,
so it is difficult for them to talk.
I didn't believe that.
I didn't expect that you can really talk.
What else can you say?
Tell me more.
Talk more.
Tell your story to me.
You are like a dog.
I was so good to you just now,
but you threw off the water in your hair to me.
Kong. Get one more tile.
Kong.
Yes, yes, yes.
-I'll get one more tile. -Will you win on a Kong again?
-Get it. Get it. Get it. -I'll get one. I'll get one.
-Will you win? -No, no.
Win on a Kong.
A completed hand. Look. I won on a Kong.
All one suit.
Congratulations. Congratulations.
My leader is lucky.
Make persistent efforts.
These days, your wife's luck is in.
Of course.
Mom, I'm back.
You're back.
Ziyue's back.
Hello.
Dad, I'm back.
Ziyue's back.
Ziyue, add some water for me.
Ziyue,
come here.
You have small change.
Then give me small change of ten yuan.
I'll take the bus with the change later.
Ziyue,
do me a favor here.
Add some water for me.
Don't forget to add Chinese wolfberry.
Thank you. Thank you.
Ziyue,
where is the claw I use to scratch my head?
Help me find it.
..scratch your head.
Scratch...
It seems that there's something wrong
with Ziyue today.
Excuse me.
Let's call it a day. Let's call it a day.
Let's stop. Let's stop.
But we just began.
Sorry. Sorry. Sorry.
We don't know what happened to the child.
Sorry. Sorry.
Sorry.
Let's go and take a look.
This...
Ziyue.
Ziyue, what are you doing?
I'm preparing a lesson.
Preparing a lesson?
But you are obviously holding
the fire protection manual issued by the community.
And you are holding it upside down.
Is there anything you want to talk about with me?
Your father and I guess
you must have hidden something
from us.
No.
Still no?
You even did this, but you still said no.
Say!
You'd better confess, as lying only makes it worse.
OK. I'll tell you.
I have a friend called Xiaoming.
You?
Me. Yes.
I...
Something happened between me
and a girl.
What happened?
To what extent?
Did you hold her hand or kiss her?
Did you
already...
I see.
You borrowed money from loan sharks.
What did you say?
I won't borrow money from others.
Right.
I don't think that's possible.
My son
doesn't smoke, drink,
whore or gamble.
He won't borrow money from loan sharks.
What the hell are you talking about?
I got it.
That must be a debt of love.
Almost that.
What did you do
to this girl?
Great! Great!
That's a weight
off my mind.
Well, Ziyue, look,
it's been such a long time,
but you haven't brought a girlfriend home.
I have been worried about you.
I thought you just knew
chatting and playing basketball
with the boy called Zheng Li all day
and didn't know to make a girlfriend.
My son has a girlfriend now.
Great. Great.
But if you begin to understand it later,
I can also accept that.
I'm open-minded.
What are you talking about?
What did you say?
Are you OK?
If you are OK, just hurry up.
This article of clothes is really amazing.
What's wrong with you?
Are you half-paralyzed?
Come on. Don't move.
Let me take a photo of you.
You have a sense of privacy.
Come here. Let me show you the photo.
Let me show you.
This is a photo of you.
See it?
You are narcissistic.
Do you want to have a photo taken with me.
You don't know who I am, do you?
I just know you don't know.
Do you know what a star means?
In this place,
I'm a well-known big star and net celebrity.
Perhaps after you return to the forest,
you won't have such a chance.
OK. I'll let you fulfill your dream.
Come on.
Let's use this gesture.
This is a finger heart.
I'm very happy to be with you.
Understand?
After I say one, two, three,
let's say
cheese.
OK?
One, two, three.
Cheese.
What are you doing?
You even bit me, didn't you?
I'm telling you.
If I get rabies,
it's definitely because you bit me.
All right, all right.
Since the photo is taken,
you can go back to sleep.
Ziyue.
What does this girl look like?
Is she beautiful?
Does she have a good figure?
What does she do?
She
is expressive and unrestrained.
She is a lawyer.
She has a beautiful face
and a good figure.
Her conditions are so good.
And you are of the same occupation.
That's really great.
Whether her conditions are good
or they are peers
is not the most important.
The most important thing is
as a man, you must do the right thing,
do the things stably,
and be responsible.
That is, there is a bottom line.
Do you understand?
That's what I think too.
Yes, your dad is right.
Ziyue, I'm telling you.
When you are falling in love,
if you encounter any difficulty,
don't shrink back.
It is just like playing mahjong.
If I can't complete a hand with all one suit,
I can form all in Triplets.
Let's take a shortcut.
As long as you try hard,
for the next round,
you can form a self-draw from the wall.
OK. OK. Please go out.
Let me think about it.
-Go out. -No.
Let me tell you...
Give me some quiet time.
-To think about it? -To think about it?
OK. OK. OK.
Think about it.
Right. Think about it.
-OK, OK, OK. -Think about it.
Think about it. Think about it.
Don't tell your mahjong friends.
What?
It turns out that you are staring at this safe of mine.
I'll let you down.
There is
nothing valuable in it.
OK. OK. OK.
If you don't believe,
let me open it and show you.
Verification passed.
What are you doing?
What is this?
Let me take a look.
Why can't I remember I put it into the safe?
This is a wolf tooth.
I got it.
You followed me to come back,
almost broke my safe,
and broke my money tree
because you wanted to get this.
Is this important to you?
These things are also important to me.
But I have never sent them out once.
Maybe it was wrong from the beginning.
Perhaps it is the time
for me to replace it with a larger safe.
Get up.
You saved my life before
and I kept your stuff for you.
Now we don't owe each other.
After you recover from your injury,
I'll send you back.
What?
Have you
taken a fancy to me?
This is not good. This is not good.
This is really not good.
I know that
there are many people
who love me secretly and openly.
But I'm single-minded.
Besides, I really can't accept
your style.
I want to go now.
You are too cold and detached.
Fine. Fine.
Tomorrow morning,
I'll send you back, OK?
Go to sleep.
I abandoned you before.
I'm sorry.
Are human beings powerful animals?
Why do we become hostile to
something breaking into our life?
We strive to draw a safe area,
like animals that urinate
to mark their territory.
In a word,
good night.
Good night.
After human beings occupy the entire planet,
there are still many people
who feel very lonely late at night.
Maybe
hostility just comes from fear.
We just pretend to be strong.
Tang Cheng, you are dead meat.
I knew that you would suddenly appear.
Stupid woman.
You haven't contacted me for the whole day.
Since I didn't contact you,
you wouldn't contact me, would you?
The key is that I know you will surely come to me.
Stop! I'll sleep with you tonight.
I like you the most.
Use the umbrella I made.
Will it work?
What are you doing?
Li Xia, run!
Rumors on campus
may have come into being so easily.
It seems that they have their own vitality
and they can expand and ferment by themselves.
Facing the groundless accusations from others,
we always try hard to defend ourselves.
So the more we want to prove something,
the more annoyed and anxious we are.
Are you so anxious
to leave today?
Robbery?
Are you all right?
You still know how to care for me.
If Mowgli didn't save me,
you would be alone now, do you know?
If you say so,
because you didn't send him away,
misfortune came to you as a blessing in disguise.
But
can you just leave him alone
in the house?
Of course.
He listens to me.
Besides,
he is more amazing than what you said.
He is clairvoyant and clairaudient.
He has a bronze head and steel arms.
You are talking about calabash brothers, aren't you?
It is also possible.
But what makes me very curious is that
why he is so childish.
You say,
I tried my best to throw him away.
he should have hated me, right?
But he came to save me.
Is it because he is simple
or stupid?
Don't care whether he is simple or stupid.
Anyway,
after you send him back,
your connection will come to an end.
At the thought of sending him away,
I feel a little bit reluctant.
Come on. Cheers.
Drink it.
I dated Zheng Li.
Thank you
for delaying Lu Ziyue for me.
What's wrong with you?
How did you manage to delay him?
Tell me.
I just
delayed him.
Did you delay him
as I imagined?
No.
Fortunately, I pulled back before it is too late.
Otherwise you are the initiator.
I think
nothing would happen between you.
But why do you
look unhappy?
Don't mention it.
I was really unlucky.
Are you entangled?
Isn't dumping others your strength?
You have so many ex-boyfriends.
I still remember your record.
You have an ex-boyfriend
who is wandering around the world
in order to treat his heartbreak.
You even dumped him.
Won't you
get rid of Lu Ziyue?
You are right.
The key is that I didn't expect it to happen.
Didn't I
take over a divorce case last week?
The lawyer hired by my client's wife
is Lu Ziyue.
Well. You really have luck in love affairs.
When we speak of it,
it seems that Zheng Li acted as go-between.
That girl is called...
Bai Yiling.
Yes.
But it seems that Zheng Li
is particularly concerned about this matter.
I've made an investigation.
The girl
is a secretary newly recruited by Zheng Li.
And I've met her.
She is very nice.
The key is that
she is several years older than Zheng Li.
Zheng Li doesn't like her.
He doesn't like her.
He likes you?
I find that you are really good at talking.
You say what the other doesn't want to hear.
Am I right? Drink it up!
Drink. Come.
Drink it up!
If you don't drink it up, don't go to sleep tonight.
Are you so anxious
to leave today?
It's OK that
I don't leave so early.
Will you marry
Miss Yan Mo
and let her become your wife?
Yes, I do.
Miss Yan Mo...
Mowgli, it's time to get up!
I will be responsible for you.
Long time no see.
We meet each other again.
You are...
Did you forget me?
Give me a hint.
In the first half of the year.
Near the financial center.
Remember?
Four Seasons Bar.
More specific.
I fell in love with you at first sight.
So I courted you.
I still remember
our happy night in the bar.
I still keep your business card.
Candy Chen.
Scum. No.
Mr. Zha, right?
Yes, I'm Mr. Zha.
Are you the one
who ran away when it's time to pay the bill?
No, no.
Last time, I had something urgent to do.
I definitely won't run away tonight.
Are you available?
No.
With our relationship,
can you introduce
a lucrative stock to me?
OK.
The consultant fee is RMB 3,000.
You are a woman
who doesn't know how to behave in this situation.
You are the one who doesn't know how to behave in this situation.
You coerced and kept on at her.
Your behavior has already constituted harassment.
You can be detained for
10 to 15 days at worst.
How is it?
Will you go to the police station with me
to get familiar with the environment first?
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.